Mi Winterinblogland

Aquest projecte que ens proposava Quilt House

i que amb brodats i teles ha format un quilt

que ja penja a casa esperant el Nadal.

Este proyecto que nos proponía Quilt House

y que con bordados y telas forma un quilt

que ya cuelga en casa esperando la Navidad.

 A mida que anava brodant cada un dels blocs, 

anava tallant les teles que formarien el quilt.

A medida que iba bordando cada uno de los bloques

iba cortando las telas que formarían el quilt.

Així que quan vaig acabar els 8 blocs, 

el vaig montar ràpidament.

Vaig decidir intentar el encoixinat lliure, 

i aquí teniu la prova de que haig de practicar molt més.

Aquí teneis la prueba de que para el acolchado libre 

necesito practicar mucho más.

 Així que desprès vaig tirar per linias rectes. 

Amb un fil blanc per veure bè l'encoixinat.

Después decidí seguir con líneas rectas

con un hilo blanco para que el acolchado se viera bien.

Os enseño aquí como han quedado los bloques 

en el quilt final.

 Aquest és el bloc que més m'agrada, potser

perque ha sigut el que té més feina.

Però aquest tambè,

(ups, un fallo).....

 Podeis ver el trabajo de las mangas 

y bajos del abrigo....

 I aquí us ensenyo els quatre blocs petits.

Veureu que, per un error tècnic, 

en les mides del "vuelo de la oca",

vaig tenir que afegir unes tires a cada costat.

Creo que no ha quedado mal del todo, 

y sin duda, hace que tenga mi "toque personal".

Aquest el recordo cosint a l'AVE.

Sort que no es mou gaire.

Un petit bloc que tambè és dels més bonics.

 Esta estrella estuve a punto de no hacerla,

porque no me convencía mucho.....

I aquest bloc tambè 

amb el toc personal de Quilt House.

 Este muñeco de nieve, 

al ser blanco, sobre la tela blanca, 

no puede apreciarse muy bien, 

pero su bufanda, botones, y nariz, son suficientes.

Y por último, 

unas imágenes del vuelo de la oca....

Acolchado en todos los bordes....

 Potser les teles no són molt nadalenques, però

m'agrada molt com ha quedat.

 I com us deia.....

....ja penja a casa, esperant el Nadal.....

Ahh, y mañana ya, Creativa Barcelona.

Qué ganas!!!! Por fin!!!!
Yo iré el viernes, ¿y tú?
Igual nos vemos