Mystery Nadal de Authen-tic acabat

Feia dies que el tenia acabat 

però esperava uns dies amb més llum

per poder fer una foto decent

ja que al tornar de la feina es bastant fosc. 

Però avuí seria difícil perque plou.

Hacía días que lo tenía acabado,

pero esperaba unos días con más luz

para hacer una foto decente

porque cuando llego a casa del trabajo 

ya es de noche.

Pero hoy sería difícil, porque llueve

Així que no m'he pogut estar i he fet unes fotos.

Que podían estar mucho mejor.

L'he encoixinat a màquina, 

amb linias rectes....

Lo he acolchado a máquina

con líneas rectas....

O amb encoixinat lliure, intentant

fer uns cors en les puntes de les "estrelles".

O con acolchado libre, intentando

hacer unos corazones en las puntas de las "estrellas". 

Aquesta foto amb molta llum perque he hagut d'utilitzar el flash.

M'agrada molt com ha quedat.  Va començar així, 

amb un bloc central i desprès amb una col.lecció de teles 

de l'Anni Downs molt maques.

Me gusta mucho como ha quedado.  Comenzó así

con un bloque central y después con una colección de telas

de Anni Downs muy bonitas.

 

 Així que ja comença a lluïr el Nadal a casa.

Así que ya comienza a lucir la Navidad en casa.

Ha sigut un plaer tonar a cosir amb vosaltres noies d'Authen-tic.